¿Qué es el retail?

El últimoeslabón antesdel hogar.

El retail es el comercio minorista: la venta al consumidor final en supermercados, tiendas de conveniencia, almacenes, farmacias y tiendas online.

Volver al glosario
Definición

Retail

El retail es el comercio minorista: la venta de productos en unidades o cantidades pequeñas a las personas que los van a usar o consumir, y no a quien los va a revender. La empresa que lo hace se llama retailer o minorista, y es el último eslabón entre el fabricante y el hogar: supermercados, hipermercados, tiendas de conveniencia, farmacias, almacenes de barrio y tiendas online. Para una marca de consumo masivo, es el lugar donde su producto compite en la góndola, al lado de sus competidores y de las marcas de la propia cadena, y donde el comprador toma la decisión.

¿Qué es el retail y cómo funciona?

El retail es el negocio de comprar en volumen y vender al detalle: el minorista le compra al fabricante, o a un distribuidor, cajas y pallets, y los vende por unidad, por paquete o por kilo. Gana con la diferencia entre el precio al que compra y el precio al que vende, multiplicada por las veces que el producto sale de la sala. Por eso un retailer vive de la rotación: un producto que se vende poco ocupa un espacio que otro podría aprovechar mejor.

En Chile, el INE define el comercio al por menor como la reventa, sin transformación, de productos nuevos y usados principalmente al público en general, para consumo o uso personal o doméstico. El comercio al por mayor, en cambio, revende a minoristas, a otras empresas o a otros mayoristas. La diferencia no está en el tamaño de la tienda sino en a quién le vende.

¿Cuáles son los tipos de retail?

Los principales tipos de retail en consumo masivo son el supermercado, el hipermercado, la tienda de conveniencia, el mayorista, el canal tradicional de almacenes y ferias, el e-commerce y las tiendas especializadas. Se distinguen por formato: el tamaño de la sala, el surtido, el precio por unidad y el motivo por el que la gente entra.

Fuera del consumo masivo también hay comercio minorista, como las tiendas por departamento, las de mejoramiento del hogar y las de electrónica, que venden bienes durables que un hogar compra pocas veces al año. En consumo masivo, donde los productos se reponen cada semana, cada formato le pide algo distinto a una marca:

  • Supermercado: autoservicio de alimentos, bebidas, aseo y cuidado personal, donde el hogar hace su compra de la semana o del mes. Para su índice de ventas, el INE considera los supermercados con tres o más cajas instaladas.
  • Hipermercado: un supermercado de gran superficie que suma electrónica, vestuario, juguetes y artículos para el hogar. Concentra la compra grande de abastecimiento.
  • [Tienda de conveniencia](/glosario/tienda-de-conveniencia/): sala chica, horario extendido y ubicación de paso. Tiene menos productos, más caros por unidad, para la reposición urgente o el antojo.
  • Mayorista: vende en volumen y con menor precio por unidad a almaceneros y restaurantes, y también a hogares que se abastecen para varias semanas. En la práctica mezcla venta al por mayor y al por menor.
  • [Canal tradicional](/glosario/canal-tradicional/): almacenes de barrio, botillerías, kioscos y ferias. Es comercio independiente, donde un vendedor atiende y entrega el producto, y es el que menos datos deja.
  • E-commerce: la tienda online de un supermercado, las apps de despacho y los marketplaces. Cuando la cadena integra la sala y el sitio, por ejemplo para comprar online y retirar en tienda, se habla de omnicanalidad.
  • Especializado: farmacias, perfumerías y tiendas de mascotas o de bebés, que venden una parte de la canasta de consumo masivo con otra misión de compra.

¿Qué es una empresa de retail y cómo se relaciona con las marcas?

Un retailer, o minorista, es una empresa que compra productos que no fabrica para vendérselos al público en su sala o en su sitio web; la marca, en cambio, fabrica o importa el producto y necesita al retailer para llegar al hogar. Entre los dos hay una relación de cliente y proveedor que se negocia todo el año.

El retailer, además, compite con sus proveedores, porque vende marcas propias al lado de las marcas de fabricante. Su peso cambia mucho según la categoría: en un análisis de Kobai sobre el canal supermercado, las marcas de las cadenas se llevan cerca del 87% del gasto en azúcar y el 1% en yoghurt.

Lo que cuesta ver desde la marca es que el retailer no administra marcas, administra categorías. Su pregunta es cuánto margen y cuánto tráfico deja cada metro de góndola, y por eso en la gestión de categorías una marca gana la conversación cuando muestra que trae compradores a la categoría, no cuando muestra que subió su propia participación.

La marca le vende al retailer, y eso es el sell in: lo que la marca factura. El retailer le vende al comprador, y eso es el sell out: lo que pasa por la caja. Entre uno y otro está todo lo que se negocia en la mesa:

  • Surtido: qué productos y qué formatos de la marca entran a cada sala, y cuáles salen.
  • Espacio: cuántos frentes tiene en la góndola, a qué altura y si consigue una cabecera.
  • Precio y promoción: el precio al público lo fija el retailer; la marca negocia el calendario de ofertas y quién financia el descuento.
  • Exhibición: islas, puntas de góndola y material en el punto de venta, que suele ejecutar el equipo de trade marketing de la marca.

Retail vs consumo masivo: ¿en qué se diferencian?

El consumo masivo es un tipo de producto y el retail es un canal de venta: el primero son las marcas de alimentos, bebidas, aseo y cuidado personal que se compran seguido y a precio bajo; el segundo son las tiendas que se los venden al público. Se cruzan en el supermercado, pero ninguno contiene al otro.

Hay comercio minorista sin consumo masivo, como una tienda de zapatillas, y hay consumo masivo que se vende fuera de las tiendas, como la bebida que llega a un restaurante por el canal HORECA. Cuando en una marca alguien habla del canal, casi siempre se refiere a sus clientes: las cadenas y tiendas a las que les vende.

Las diferencias que más se notan en el trabajo diario:

  • Quién es cada uno: en consumo masivo, el fabricante dueño de la marca; en el canal, la cadena o la tienda.
  • Cómo gana: la marca gana si el hogar elige su producto; el retailer gana si el hogar compra en su sala, elija la marca que elija.
  • Qué mide: la marca sigue su participación en la categoría y cuántos hogares la compran; el retailer sigue la venta por metro de góndola, el margen y la rotación.
  • Qué dato tiene: la marca conoce su sell in; el retailer conoce lo que pasa por sus cajas, pero no lo que ese mismo hogar compra en otra cadena.

¿Cómo funciona el retail en Chile?

El retail en Chile combina un canal moderno de supermercados, hipermercados y tiendas de conveniencia con un canal tradicional de almacenes, botillerías y ferias, y entre los dos están los mayoristas, que abastecen al almacén y también le venden a hogares. Una marca de consumo masivo trabaja normalmente ambos canales, con equipos, rutas de distribución y precios distintos.

El INE lo mide todos los meses con dos índices: el Índice de Actividad del Comercio al por Menor (IACM), que cubre todo el comercio minorista (la división 47 del clasificador CIIU4.CL 2012), y el Índice de Ventas de Supermercados (ISUP), que sigue solo a los supermercados. La venta por internet también cuenta como comercio minorista, y es la que más se mueve: en febrero de 2026 fue la actividad que más aportó al alza de la división 47, con un crecimiento de 34,8% en doce meses a precios constantes.

Cada venta al público deja una boleta electrónica, obligatoria desde 2021, y desde el 1 de mayo de 2025 el SII exige entregarla impresa, o entregar el comprobante de pago, en las ventas presenciales. Esa boleta es el registro más detallado que deja el retail: qué se llevó cada persona y a qué precio. La relación con quien compra la regula la Ley 19.496 de protección de los derechos de los consumidores, y el SERNAC vela por su cumplimiento.

¿Cómo mide una marca de consumo masivo lo que vende en las tiendas?

Una marca de consumo masivo mide lo que vende en las tiendas cruzando dos miradas, porque ninguna contesta todo: la de la tienda, que dice cuánto salió por la caja, y la del hogar, que dice quién lo compró.

La mirada de la tienda viene de la venta por sala y por producto que algunas cadenas comparten con sus proveedores, y de auditorías en una muestra de locales; cada cadena, eso sí, ve solo sus propias cajas. La del hogar viene de un panel de hogares, que sigue la compra de las mismas familias en todas las cadenas donde compran, y de encuestas a compradores cuando la pregunta es por qué eligieron lo que eligieron.

¿Qué errores se cometen al leer los datos del retail?

El error más común al leer los datos de venta es tomar lo que pasa en una cadena o en un formato como si fuera el mercado completo. Los que más se repiten en marcas de consumo masivo:

  • Suponer que un producto rinde igual en todos los formatos: el pack familiar que rota en el hipermercado puede quedarse quieto en una tienda de conveniencia, donde la gente entra a resolver algo para ahora.
  • Leer el sell in como consumo: si una cadena baja su inventario, la factura de la marca cae aunque los hogares compren lo mismo; y un buen mes de sell in puede ser solo producto acumulado en bodega.
  • Leer la participación en una cadena como la del mercado: cada cadena tiene su propio público, y una marca puede ser líder en una y tercera en otra.
  • Confundir perder una cadena con perder un comprador: si la venta cae en un supermercado, el hogar puede haberse cambiado de tienda y no de marca. Con la venta de una sola cadena no se distingue una cosa de la otra.
  • Olvidar el canal tradicional: en varias categorías el almacén vende una parte que los datos de supermercado no ven.
  • Confundir precio de lista con precio pagado: el precio de la góndola no dice cuánto se vendió en oferta ni cuánto pagó de verdad el hogar.
Un ejemplo

Cómo se lee

Ejemplo ilustrativo: una marca de bebidas vende su botella de 1,5 litros en cuatro tipos de tienda. En el supermercado, un hogar la paga $1.690 dentro de su compra de la semana. En una tienda de conveniencia, a las 23:00, otra persona paga $2.290 por la misma botella fría. En un mayorista, el dueño de un almacén compra el pack de seis a $8.700, o sea $1.450 por botella, y la revende en su mesón a $2.000. Es el mismo producto a cuatro precios, porque en cada tienda el comprador paga por algo distinto: en el mayorista compra volumen y paga menos por unidad; en la tienda de conveniencia paga por encontrarla abierta y a la mano. Si la marca solo sigue el supermercado, cree que su bebida cuesta $1.690, aunque una parte de sus compradores la paga bastante más cara. Y si un mes la venta del supermercado cae, antes de bajar el precio le conviene saber si esos hogares dejaron la marca o solo se fueron a comprarla a otra tienda.

Cómo lo mide Kobai

Medido con boletas reales

Una boleta de supermercado es una venta del comercio minorista vista desde quien compra: qué producto se llevó, qué precio pagó, en qué supermercado y, cuando la cadena lo detalla, con qué descuento. En Kobai cada boleta pertenece a un hogar del panel, así que se sigue la compra del mismo hogar aunque reparta sus compras entre varias cadenas, algo que la venta de una sola cadena no muestra. Los análisis de marca se calculan sobre el canal supermercado: lo que se compra sin boleta, como buena parte de la feria, queda fuera.

Más sobre qué se mide con boletas de compra.

Ver qué se mide con boletas

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta

¿Qué es retail en español?

Retail en español es comercio minorista o venta al por menor, y en Chile también se dice venta al detalle. La FundéuRAE recomienda usar esos equivalentes y, si se mantiene la palabra inglesa, escribirla en cursiva o entre comillas. En la industria se sigue usando el anglicismo para el canal y retailer para la empresa que vende al público, como un supermercado, una farmacia o una tienda online.

¿Qué es trabajar en retail?

Es trabajar en una empresa que vende al público: en la sala, como cajero, reponedor o jefe de local, o en las oficinas, en compras, logística, e-commerce o gestión de categorías. Del lado de las marcas de consumo masivo también se dice que alguien trabaja el canal cuando atiende a las cadenas, como el key account manager que negocia con un supermercado o el mercaderista que ordena la góndola.

¿Cuál es la diferencia entre retail y venta al por mayor?

La diferencia está en a quién se le vende. El minorista vende al consumidor final, para su uso personal o el de su hogar; la venta al por mayor revende a otros comercios, a empresas o a otros mayoristas. Un supermercado mayorista mezcla las dos cosas: le vende varias cajas a un almacén y, en la misma sala, un pack de bebidas a un hogar que compra para el mes.

¿Un almacén de barrio es retail?

Sí. Un almacén de barrio le vende al consumidor final, así que es comercio minorista aunque sea un negocio familiar de un solo local. En consumo masivo se agrupa en el canal tradicional, junto a botillerías, kioscos y ferias, para distinguirlo del canal moderno de supermercados y tiendas de conveniencia. La diferencia práctica para una marca es que el almacén suele comprarle a un distribuidor o a un mayorista, no directo a la marca.

¿Qué significa retail en marketing?

En marketing, el término tiene dos usos. Uno es el marketing que hace el propio retailer para atraer gente a su sala o su sitio, con precios, ofertas y programas de puntos. El otro es el trabajo que hace una marca dentro de las tiendas para ganar la decisión frente a la góndola, que en consumo masivo se llama trade marketing o shopper marketing. A eso se suma el retail media: publicidad que la marca compra en la app, el sitio o las pantallas del retailer.

¿Quieres medir esto en tu categoría?

Te mostramos cómo se ve con datos reales en una reunión de quince minutos.

Agendar 15 minutos